Términos, Privacidad,
Cookies y EULA Terms, Privacy,
Cookies and EULA

Por favor lee estos Términos de Servicio ("Términos") cuidadosamente antes de usar la aplicación móvil Finnwise (la "App"), operada por Inversa Financiera Digital S.A. de C.V. ("Finnwise", "nosotros"). Al usar la App, aceptas quedar obligado por estos Términos.

Uso y restricciones

• La App está pensada para uso personal y no debe usarse para actividades ilegales.
• Eres responsable de la exactitud y legalidad de la información que ingreses en la App.
• Debes cumplir con las leyes y regulaciones aplicables al usar la App.

Cuentas y seguridad

Si creas una cuenta de Finnwise, eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de todas las actividades realizadas desde tu cuenta. Debes notificarnos si detectas accesos no autorizados.

Almacenamiento y sincronización de datos

Finnwise ofrece sincronización en la nube para que puedas acceder a tus datos desde múltiples dispositivos. Para ello usamos Firebase (servicios de Google) como infraestructura de backend y sincronización. Dependiendo de la plataforma y configuración, cierta información también puede almacenarse localmente en tu dispositivo.

Servicios de suscripción

Finnwise puede ofrecer planes gratuitos y planes de pago (suscripción) con funcionalidades adicionales. Las funcionalidades disponibles pueden variar según la plataforma, región y versión de la App.

Precios, facturación y renovación

• Si contratas una suscripción, ésta puede renovarse automáticamente hasta que la canceles.
• Puedes cancelar en cualquier momento desde la tienda de apps correspondiente; el servicio normalmente se mantiene hasta el fin del período de facturación vigente.
• La facturación, reembolsos, cambios de plan y condiciones específicas se rigen por las políticas de Apple App Store y/o Google Play.

Términos de tiendas

La App está sujeta a los términos estándar de las tiendas donde se distribuya (Apple App Store y/o Google Play). Al usar la App, aceptas también dichos términos aplicables.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Finnwise no será responsable por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales o punitivos derivados del uso o la imposibilidad de uso de la App. La App no constituye asesoría financiera, fiscal o legal.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de México. Cualquier controversia relacionada con la App o estos Términos se someterá a los tribunales competentes de México, salvo disposición imperativa en contrario.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en contacto@finnwiseapp.com.

Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using the Finnwise mobile application (the "App"), operated by Inversa Financiera Digital S.A. de C.V. ("Finnwise", "we"). By using the App, you agree to be bound by these Terms.

Use and restrictions

• The App is intended for personal use and must not be used for unlawful activities.
• You are responsible for the accuracy and legality of the information you enter into the App.
• You must comply with all applicable laws and regulations while using the App.

Accounts and security

If you create a Finnwise account, you are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity under your account. Please notify us if you suspect unauthorized access.

Data storage and synchronization

Finnwise may offer cloud synchronization so you can access your data across devices. For this purpose we use Firebase (Google services) as our backend and sync infrastructure. Depending on your platform and settings, some information may also be stored locally on your device.

Subscription services

Finnwise may offer free plans and paid subscription plans with additional features. Available features may vary by platform, region, and App version.

Pricing, billing, and renewal

• If you purchase a subscription, it may auto-renew until you cancel it.
• You can cancel at any time through the relevant app store; service typically continues until the end of the current billing period.
• Billing, refunds, upgrades/downgrades, and store-specific rules are governed by Apple App Store and/or Google Play policies.

App store terms

The App is subject to the standard terms of the app stores where it is distributed (Apple App Store and/or Google Play). By using the App, you also agree to those applicable terms.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Finnwise will not be liable for indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or relating to your use of (or inability to use) the App. The App does not provide financial, tax, or legal advice.

Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Mexico. Any dispute relating to the App or these Terms will be submitted to the competent courts of Mexico, unless mandatory law provides otherwise.

Contact

If you have questions about these Terms, contact us at contacto@finnwiseapp.com.

Esta Política de Privacidad ("Política") explica cómo Finnwise (Inversa Financiera Digital S.A. de C.V.) recopila, usa y protege información personal de los usuarios de la App.

Información que recopilamos

• Datos de cuenta: correo electrónico, nombre (si lo proporcionas) y credenciales de autenticación.
• Datos financieros ingresados por ti: transacciones (fecha, descripción, monto, categoría), presupuestos, listas y etiquetas.
• Datos técnicos: información del dispositivo, sistema operativo e identificadores técnicos (por ejemplo, dirección IP) para seguridad, prevención de fraude y funcionamiento.

Firebase (sincronización y backend)

Si usas funciones de cuenta y sincronización, tus datos pueden almacenarse y sincronizarse mediante Firebase (servicios de Google). El tratamiento por parte de Google se rige por sus propias políticas y términos.

IA y voz (Google Cloud Vertex AI)

Finnwise puede ofrecer funciones de IA y/o voz. Cuando usas estas funciones, ciertos datos (por ejemplo, texto o audio que nos proporcionas) pueden procesarse mediante servicios de Google Cloud Vertex AI para interpretar tu intención o ayudarte a registrar información. Procuramos minimizar los datos enviados y usarlos únicamente para prestar la funcionalidad solicitada. La retención y el tratamiento pueden depender de la configuración del servicio y de requisitos de seguridad y cumplimiento.

Cómo usamos tu información

• Proveer y mantener las funciones principales de la App.
• Autenticar tu cuenta y proteger la seguridad.
• Habilitar sincronización entre dispositivos (si aplica).
• Atender soporte y responder consultas.
• Mejorar la App (por ejemplo, detectar errores y prevenir abuso).

Seguridad

Usamos medidas técnicas y organizativas para proteger tu información, incluyendo comunicaciones cifradas (HTTPS/TLS) y controles de acceso. Ningún sistema es 100% seguro; por ello, también es importante que mantengas seguras tus credenciales.

Retención

Conservamos información solo durante el tiempo necesario para prestar el servicio, cumplir obligaciones legales o resolver disputas. Puedes solicitar eliminación de tu cuenta y datos (sujeto a obligaciones legales aplicables).

Tus derechos

Puedes solicitar acceso, corrección, exportación o eliminación de tus datos escribiendo a contacto@finnwiseapp.com.

Usuarios del EEE (GDPR)

Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, podrías tener derechos adicionales bajo GDPR (p. ej., portabilidad, restricción u objeción). Contáctanos para ejercerlos.

Privacidad de menores

La App no está dirigida a menores de 13 años (o la edad mínima requerida en tu país). No recopilamos intencionalmente información personal de menores.

This Privacy Policy ("Policy") explains how Finnwise (Inversa Financiera Digital S.A. de C.V.) collects, uses, and protects personal information from users of the App.

Information we collect

• Account data: email address, name (if provided), and authentication credentials.
• User-entered financial data: transactions (date, description, amount, category), budgets, lists, and tags.
• Technical data: device/OS information and technical identifiers (e.g., IP address) for security, fraud prevention, and functionality.

Firebase (backend and sync)

If you use account and sync features, your data may be stored and synchronized using Firebase (Google services). Google’s processing is governed by its own policies and terms.

AI and voice (Google Cloud Vertex AI)

Finnwise may provide AI and/or voice features. When you use those features, certain data (such as text or audio you provide) may be processed through Google Cloud Vertex AI services to interpret your intent or assist with data entry. We aim to minimize the data sent and use it only to deliver the requested feature. Retention and processing may depend on service configuration and security/compliance requirements.

How we use your information

• Provide and maintain the core functionality of the App.
• Authenticate your account and keep it secure.
• Enable cross-device synchronization (if applicable).
• Provide support and respond to inquiries.
• Improve the App (e.g., troubleshoot issues, prevent abuse).

Security

We implement technical and organizational measures to protect your information, including encrypted communications (HTTPS/TLS) and access controls. No system is perfectly secure; keeping your credentials safe is also important.

Retention

We retain information only as long as needed to provide the service, comply with legal obligations, or resolve disputes. You may request deletion of your account and data (subject to applicable legal requirements).

Your choices and rights

You can request access, correction, export, or deletion by emailing contacto@finnwiseapp.com.

EEA users (GDPR)

If you are located in the European Economic Area, you may have additional GDPR rights (e.g., portability, restriction, objection). Contact us to exercise them.

Children’s privacy

The App is not intended for children under 13 (or the minimum age required in your country). We do not knowingly collect personal information from children.

Esta política explica cómo el sitio web de Finnwise (finnwiseapp.com) puede usar cookies y tecnologías similares (por ejemplo, almacenamiento del navegador) para funcionar.

Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio puede almacenar en tu dispositivo para recordar información. También existen tecnologías similares como localStorage o sessionStorage.

Qué usamos en este sitio

• Recursos externos: este sitio carga fuentes desde servicios de Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com), lo que puede implicar solicitudes a terceros.
• Formulario de lista de espera: cuando envías tu correo, la solicitud se procesa mediante un proveedor externo (FormSubmit) para entregar el mensaje.

Analítica y marketing

Si en el futuro incorporamos herramientas de analítica (p. ej., medición de uso) o marketing (p. ej., píxeles publicitarios), actualizaremos esta política y, cuando la ley lo requiera, solicitaremos tu consentimiento antes de activar dichas tecnologías.

Cómo gestionar cookies

Puedes eliminar o bloquear cookies desde la configuración de tu navegador. Ten en cuenta que algunas funciones podrían no funcionar correctamente si bloqueas ciertas tecnologías.

Contacto

Si tienes preguntas, escríbenos a contacto@finnwiseapp.com.

This policy explains how the Finnwise website (finnwiseapp.com) may use cookies and similar technologies (e.g., browser storage) to operate.

What cookies are

Cookies are small text files that a website may store on your device to remember information. Similar technologies include localStorage and sessionStorage.

What we use on this website

• External resources: this site loads fonts from Google Fonts services (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com), which may involve requests to third parties.
• Waitlist form: when you submit your email, the request is processed through a third-party provider (FormSubmit) to deliver the message.

Analytics and marketing

If we add analytics (e.g., usage measurement) or marketing tools (e.g., ad pixels) in the future, we will update this policy and, where legally required, obtain your consent before enabling non-essential technologies.

How to manage cookies

You can delete or block cookies through your browser settings. Note that some features may not work properly if you block certain technologies.

Contact

If you have questions, email us at contacto@finnwiseapp.com.

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA") es un acuerdo legal entre tú ("Usuario") y Finnwise (Inversa Financiera Digital S.A. de C.V.) que regula el uso de la App.

Uso permitido

La App se concede bajo licencia para uso personal y no comercial, sujeto a estos términos y a las leyes aplicables. No debes usar la App con fines ilegales.

Responsabilidades de la cuenta

Si creas una cuenta para sincronización (Firebase), eres responsable de mantener seguras tus credenciales, actualizar información de cuenta y reportar accesos no autorizados.

Propiedad intelectual

La App, sus marcas, diseños y funcionalidades pertenecen a Finnwise o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Este EULA no te transfiere derechos de propiedad sobre la App.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Finnwise no será responsable por daños indirectos o consecuenciales derivados del uso de la App. Finnwise no garantiza que la App esté libre de errores o interrupciones.

Resolución de disputas

Cualquier disputa relacionada con este EULA o el uso de la App se intentará resolver primero mediante negociación de buena fe. Si no se resuelve, se someterá a los tribunales competentes en México, salvo disposición imperativa en contrario.

Contacto

Si tienes preguntas sobre este EULA, contáctanos en contacto@finnwiseapp.com.

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (the "User") and Finnwise (Inversa Financiera Digital S.A. de C.V.) governing your use of the App.

Permitted use

The App is licensed (not sold) for personal, non-commercial use, subject to these terms and applicable law. You must not use the App for unlawful purposes.

Account responsibilities

If you create an account for synchronization (Firebase), you are responsible for keeping your credentials secure, maintaining accurate account information, and reporting unauthorized access.

Intellectual property

The App, including its trademarks, design, and functionality, is owned by Finnwise or its licensors and is protected by intellectual property laws. This EULA does not transfer any ownership rights to you.

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Finnwise will not be liable for indirect or consequential damages arising out of your use of the App. Finnwise does not guarantee the App will be error-free or uninterrupted.

Dispute resolution

Any dispute relating to this EULA or your use of the App will first be addressed through good-faith negotiations. If unresolved, it will be submitted to the competent courts in Mexico, unless mandatory law provides otherwise.

Contact

If you have questions about this EULA, contact us at contacto@finnwiseapp.com.